1
00:00:15,240 --> 00:00:20,109
Anche l'erotismo può esserlo
una splendida cartina di tornasole

2
00:00:20,200 --> 00:00:23,556
che rivela stati d'animo, pensieri,
emozioni e sentimenti.

3
00:00:24,040 --> 00:00:27,669
È un grimaldello espressivo e ideologico,

4
00:00:27,760 --> 00:00:32,470
una lente d'ingrandimento per scoprire di più
pulsioni profondamente nascoste dell'animo umano.

5
00:00:32,560 --> 00:00:34,278
Come in questo breve filmato

6
00:00:34,360 --> 00:00:37,909
dove il comportamento asessuale
dei personaggi

7
00:00:38,000 --> 00:00:41,993
ci mostra alcune gustose verità
sui personaggi stessi.

8
00:00:42,080 --> 00:00:46,153
Ad esempio, il narcisismo
di come si vuole apparire

9
00:00:46,240 --> 00:00:50,438
spesso nasconde la vera natura di una persona.

10
00:00:50,520 --> 00:00:53,432
In questo caso, uno stronzo chavinista

11
00:00:54,360 --> 00:00:57,477
diventa frustrato e impotente
e sua moglie lo tradisce.

12
00:01:05,440 --> 00:01:08,830
OTTONE TINTO
presenta

13
00:01:09,920 --> 00:01:13,310
<b>UNO SPECCHIO MAGICO
<<SPECCHIO SPECCHIO DELLE MIE BRAME>></b>

14
00:01:49,840 --> 00:01:52,798
SMETTILA DI RALLENTARE

15
00:02:20,880 --> 00:02:22,359
Indietro!

16
00:02:42,400 --> 00:02:44,152
Va bene?

17
00:03:02,840 --> 00:03:04,193
Giulia!

18
00:03:04,280 --> 00:03:07,033
Sei andato dal fabbro
per la nuova serratura?

19
00:03:08,120 --> 00:03:10,475
Sono andato ma era chiuso.

20
00:03:12,360 --> 00:03:14,396
E la connessione telefonica?

21
00:03:15,080 --> 00:03:18,117
Ho parlato con Telecom,
verranno domani.

22
00:03:18,200 --> 00:03:22,239
Inoltre, i ragazzi della lavatrice.
Ho detto loro di venire alle 13:00.

23
00:03:23,000 --> 00:03:25,355
Merda! Ti avevo detto di arrivare alle 12:00.

24
00:03:26,480 --> 00:03:28,436
Non potevano farlo alle 12:00.

25
00:03:28,520 --> 00:03:30,715
Non possono venire qui
quando vuoi che lo facciano.

26
00:03:30,800 --> 00:03:35,191
- Era l'una di notte o tra due giorni e ho detto...
- Sì, sì. Va tutto bene.

27
00:03:35,280 --> 00:03:37,794
E cosa ha detto il falegname?

28
00:03:40,040 --> 00:03:44,591
Anche quello era chiuso.
C'è stato un ingorgo pazzesco questa sera.

29
00:03:44,680 --> 00:03:47,672
Ti avevo detto di passare al negozio.

30
00:03:47,760 --> 00:03:50,797
Non devi necessariamente
vai a quello al piano di sotto.

31
00:03:51,440 --> 00:03:54,591
- Potresti andare tu stesso.
- Cerca di ricordare domani.

32
00:03:57,000 --> 00:03:59,560
Devo fare tutto?

33
00:04:02,560 --> 00:04:05,313
Chi è andato a fare la spesa e a comprare le piante?

34
00:04:06,960 --> 00:04:08,632
Fanculo!

35
00:04:10,600 --> 00:04:12,238
Quello che è successo?

36
00:04:15,640 --> 00:04:17,915
Niente, niente.

37
00:04:21,440 --> 00:04:24,637
Stai attento con quei piatti.
Sono di mia madre.

38
00:04:24,720 --> 00:04:26,278
SÌ!

39
00:04:26,360 --> 00:04:29,477
Perché non esci da quel bagno?
e vieni ad aiutarmi?

40
00:04:29,560 --> 00:04:31,710
Sei lì da mezz'ora.

41
00:04:31,800 --> 00:04:35,110
Dato che abbiamo questa casa
Ho fatto di tutto.

42
00:04:51,240 --> 00:04:52,878
Stai aprendo la porta?

43
00:04:54,560 --> 00:04:57,916
- Ovviamente. Chi altro lo capirebbe?
- Ovviamente!

44
00:05:03,720 --> 00:05:05,676
-Ciao, Walter.
- CIAO.

45
00:05:06,560 --> 00:05:09,597
- Vuoi una mano?
- Nessun problema. Lo farò.

46
00:05:14,960 --> 00:05:18,111
- Chi è?
- Sono Walter con lo specchio nuovo.

47
00:05:18,200 --> 00:05:21,158
- Scommetto che sta facendo il bagno.
- Ottima ipotesi!

48
00:05:21,240 --> 00:05:24,437
- A cosa gli serve un altro specchio?
-Oh, Walter!

49
00:05:27,040 --> 00:05:28,712
Vieni qui!

50
00:05:28,800 --> 00:05:30,677
Sedere.

51
00:05:37,520 --> 00:05:41,752
Fai sempre il bagno e la preparazione
te stesso "carino". È un'ossessione.

52
00:05:41,840 --> 00:05:44,638
Non lo nego. Tutti hanno un'ossessione.

53
00:05:45,680 --> 00:05:49,116
Ho sentito che hai perso anche ieri.

54
00:05:50,640 --> 00:05:52,756
- Chi te l'ha detto?
- L'ho sentito.

55
00:05:53,680 --> 00:05:56,638
Le persone non si fanno gli affari propri.

56
00:05:56,720 --> 00:06:00,429
Comunque te lo meriti. Cosa ti ho detto?
Non ascoltare quello stronzo.

57
00:06:00,520 --> 00:06:03,557
- Non ne parliamo.
- Sei solo un idiota.

58
00:06:03,640 --> 00:06:06,757
- Te l'avevo detto...
- Smettila. Non voglio parlarne.

59
00:06:15,560 --> 00:06:19,155
Comunque, grazie per lo specchio.
Giulia però non può sopportarlo.

60
00:06:20,240 --> 00:06:23,232
Cosa c'entra con Giulia?
E' il tuo lavoro.

61
00:06:24,440 --> 00:06:28,638
Se lo facessi, sarebbe come se
Lo stavo facendo da solo comunque.

62
00:06:28,720 --> 00:06:30,836
Non capisco.

63
00:06:30,920 --> 00:06:33,275
Mi stai facendo un favore.

64
00:06:33,360 --> 00:06:36,750
- È ovvio!
- Non dire stronzate o rompo quello specchio.

65
00:06:36,840 --> 00:06:39,559
Dove vuoi che lo metta?

66
00:06:39,640 --> 00:06:41,517
Accanto alla porta.

67
00:06:41,600 --> 00:06:43,158
Va bene.

68
00:07:06,840 --> 00:07:09,752
Come riesci a convivere con lui?

69
00:07:09,840 --> 00:07:13,674
Sono qui solo da cinque minuti
e mi ha già fatto arrabbiare.

70
00:07:15,520 --> 00:07:17,750
So cosa intendi.

71
00:07:17,840 --> 00:07:22,277
- A volte sembra un po' stupido.
- Non lo è affatto. E' un figlio di puttana.

72
00:07:22,360 --> 00:07:25,636
- Non offendere tua madre.
- Non ne parliamo nemmeno.

73
00:07:25,720 --> 00:07:29,429
- Non scherzare su cose del genere.
- Chi sta scherzando?

74
00:07:29,520 --> 00:07:31,351
Mi sta facendo impazzire.

75
00:07:33,160 --> 00:07:36,232
''Sandro è bravissimo!
Lo ha detto Sandro. Sandro lo ha fatto.''

76
00:07:36,320 --> 00:07:41,519
E io? Senza di me lei sarebbe in onda
le strade. Non l'avrebbe mai portata con sé.

77
00:07:41,600 --> 00:07:44,114
E' solo che sei troppo bravo.

78
00:07:45,320 --> 00:07:46,753
Vuoi dire un idiota.

79
00:07:47,760 --> 00:07:49,955
Voi due siete così diversi.

80
00:07:50,040 --> 00:07:52,349
È difficile credere che siete fratelli.

81
00:07:52,440 --> 00:07:54,112
Me lo stai dicendo.

82
00:08:04,120 --> 00:08:06,714
Vicino alla porta, ok?

83
00:08:06,800 --> 00:08:09,598
Vicino alla porta.

84
00:08:09,680 --> 00:08:12,240
Non troppo alto!

85
00:08:12,320 --> 00:08:14,117
Non troppo alto.

86
00:08:14,200 --> 00:08:17,351
- Nemmeno troppo basso.
- Nemmeno troppo basso.

87
00:08:18,720 --> 00:08:21,359
Voglio poter vedere tutto il mio corpo.

88
00:08:22,240 --> 00:08:25,357
Ricorda che sei alto almeno quattro pollici
più basso di me.

89
00:08:25,440 --> 00:08:28,000
Stronzo. E' uno stronzo totale.

90
00:08:28,920 --> 00:08:32,595
- E' così.
- Fa sempre quello che gli piace.

91
00:08:32,680 --> 00:08:34,989
Mia madre adora lui
perché è un attore.

92
00:08:35,080 --> 00:08:39,198
E che attore è. ln quattro anni
ha fatto solo una soap opera fotografica.

93
00:08:39,280 --> 00:08:42,989
- È una professione difficile.
- Sappiamo tutti qual è la sua professione.

94
00:08:45,400 --> 00:08:48,995
- Ha un'audizione lunedì. Se...
- Di nuovo.

95
00:08:49,080 --> 00:08:51,389
Ogni settimana ce n'è uno.

96
00:09:07,840 --> 00:09:09,398
Ciao!

97
00:09:14,200 --> 00:09:15,838
Sì, ma io...

98
00:09:15,920 --> 00:09:19,708
Non me ne frega niente. Avresti dovuto
pensarci prima.

99
00:09:21,640 --> 00:09:25,997
Non hai capito, allora. Non hai capito.
Devi portarmi i soldi.

100
00:09:27,400 --> 00:09:29,595
Non c'è niente da spiegare, cazzo.

101
00:09:29,680 --> 00:09:34,151
Ascoltami. O porti
i soldi domani o sei nei guai.

102
00:09:34,240 --> 00:09:36,117
Appendere.

103
00:09:38,120 --> 00:09:40,076
Maledetto inferno.

104
00:09:40,160 --> 00:09:42,993
Vogliono tutti avere una vita criminale.

105
00:09:43,080 --> 00:09:44,877
E poi si cagano addosso.

106
00:09:44,960 --> 00:09:45,676
Mi scusi.

107
00:09:46,240 --> 00:09:49,198
Potresti darmi una mano?

108
00:09:49,280 --> 00:09:50,872
Ovviamente.

109
00:09:59,360 --> 00:10:02,272
-Giulia, mi dispiace.
- Vaffanculo!

110
00:10:14,160 --> 00:10:16,230
Maledizione, che schiaffo!

111
00:12:00,120 --> 00:12:03,635
Invece di restare qui a non far nulla,
vai ad aiutare mio fratello. Andare.

112
00:12:05,800 --> 00:12:07,995
Voglio stare con te.

113
00:12:09,320 --> 00:12:13,029
Andiamo, dannazione!
Ci sta facendo un favore.

114
00:12:18,600 --> 00:12:20,556
COSÌ? Sei sordo?

115
00:12:21,840 --> 00:12:23,796
Muovi il culo!

116
00:12:37,200 --> 00:12:39,350
Come desidera.

117
00:12:40,880 --> 00:12:43,235
La spugna.

118
00:13:49,160 --> 00:13:51,628
Allora, vuoi ancora una mano?

119
00:14:35,840 --> 00:14:37,956
Guarda la tua faccia.

120
00:14:41,440 --> 00:14:43,670
Sei pazzo?

121
00:14:43,760 --> 00:14:48,117
Non so se è quella roba che sniffi
o andare in palestra che ti fa così.

122
00:14:49,240 --> 00:14:51,549
Cosa fai?

123
00:14:51,640 --> 00:14:53,756
Stavo scherzando.

124
00:14:53,840 --> 00:14:55,671
- Dai.
- Lasciami in pace.

125
00:14:55,760 --> 00:14:58,115
Stavo scherzando. Smettila.

126
00:15:01,040 --> 00:15:03,156
Vai a prendermi l'asciugacapelli.

127
00:15:04,040 --> 00:15:05,632
Dove si trova?

128
00:15:07,640 --> 00:15:09,835
Dove pensi che sia? In cucina?

129
00:15:09,920 --> 00:15:13,390
Se non è in bagno,
deve essere nella borsa della palestra.

130
00:15:14,280 --> 00:15:16,236
Questi maledetti siciliani.

131
00:15:19,680 --> 00:15:23,434
Quella ragazza non lo capisce
vuole restare, deve lavorare.

132
00:15:23,520 --> 00:15:26,273
Deve lavorare.

133
00:15:26,360 --> 00:15:29,477
Non ci vorrà molto
prima di rimandarla al suo villaggio.

134
00:15:29,560 --> 00:15:30,788
Un secondo.

135
00:15:42,560 --> 00:15:45,279
Lo sai
cosa mi ha chiesto l'altro giorno?

136
00:15:45,360 --> 00:15:47,237
Lei viene da me e dice:

137
00:15:47,320 --> 00:15:50,073
''Posso uscire con il mio amico?''

138
00:15:50,160 --> 00:15:52,435
Ha detto che era il compleanno di qualcuno.

139
00:15:53,280 --> 00:15:55,874
L'ho schiaffeggiata forte.

140
00:15:57,400 --> 00:16:00,119
Va bene. Vado ad asciugarmi i capelli.

141
00:16:00,200 --> 00:16:03,476
Se non risolvo il problema subito,
Non ce la farò mai.

142
00:16:04,480 --> 00:16:07,517
L'altro giorno, avevo come un clacson.

143
00:16:07,600 --> 00:16:09,750
Ho dovuto lavarlo di nuovo.

144
00:16:38,480 --> 00:16:42,439
- Con chi hai avuto una relazione?
- Nessuno.

145
00:16:42,520 --> 00:16:44,397
- Non ho mai...
- Mai?

146
00:16:44,480 --> 00:16:46,152
Mai.

147
00:16:50,320 --> 00:16:52,550
Mai dire mai.

148
00:17:01,640 --> 00:17:03,596
BENE. Che cos'è?

149
00:17:03,680 --> 00:17:06,558
Volevo solo controllare
se avessi bisogno di qualcosa.

150
00:17:07,840 --> 00:17:09,876
Questa è la prima volta.

151
00:17:26,400 --> 00:17:28,356
Walter. Sandro è qui.

152
00:17:29,320 --> 00:17:31,276
- Non posso, Walter.
- Perché?

153
00:17:32,680 --> 00:17:36,673
Aspetta che se ne vada.

154
00:17:54,160 --> 00:17:56,958
E poi possiamo fare tutto quello che vuoi.

155
00:18:05,320 --> 00:18:08,312
- Qualunque cosa?
- Tutto, sì.

156
00:18:11,440 --> 00:18:13,590
Hai scelto il fratello sbagliato.

157
00:18:13,720 --> 00:18:15,278
SÌ.

158
00:18:39,760 --> 00:18:41,876
Allora, mi vuoi?

159
00:18:44,600 --> 00:18:46,716
Ti desidero da anni.

160
00:18:46,800 --> 00:18:49,633
Avresti potuto dirmelo prima.

161
00:18:50,280 --> 00:18:52,316
Avresti potuto dirmelo.

162
00:18:58,920 --> 00:19:01,639
- Finisco qui poi ti do una mano.
- Veramente?

163
00:19:01,720 --> 00:19:04,029
Non ne ho bisogno. Ho quasi finito.

164
00:19:13,440 --> 00:19:15,795
Cosa c'è che non va? Stai bene?

165
00:19:15,880 --> 00:19:17,438
A cosa serve quella faccia?

166
00:19:18,200 --> 00:19:21,317
Mi sento un po' stressato. Forse sono un po' stanco.

167
00:19:22,600 --> 00:19:27,037
Bene, vai a letto presto
e domani ti sentirai bene.

168
00:19:40,080 --> 00:19:42,833
- Sei così bella.
- Lo sono?

169
00:19:58,920 --> 00:20:00,876
È così che lo volevi?

170
00:20:08,120 --> 00:20:10,634
Perfetto. Grazie, piccolo Walter!

171
00:20:10,720 --> 00:20:12,870
Va tutto bene. Mi ci sono voluti meno di 20 minuti.

172
00:20:12,960 --> 00:20:17,112
Maledizione! Sei un asso. Mi ci vorrebbe
20 minuti per far funzionare l'esercitazione.

173
00:20:17,200 --> 00:20:18,872
Dovresti imparare.

174
00:20:18,960 --> 00:20:23,476
Secondo te? Voglio andarmene
queste piccole soddisfazioni per te.

175
00:20:23,880 --> 00:20:25,916
Fai quello che ti piace.

176
00:20:26,000 --> 00:20:28,468
Sei così carina! Stai uscendo?

177
00:20:29,360 --> 00:20:31,669
Con gli amici?

178
00:20:31,760 --> 00:20:34,832
- Con una splendida ragazza!
- La prima volta che la scopi?

179
00:20:34,920 --> 00:20:37,388
- L'ho già scopata.
- Stessa tattica.

180
00:20:37,480 --> 00:20:39,755
Ovviamente. ''Mi daresti una mano?''

181
00:20:42,000 --> 00:20:43,877
Rimarrai per la notte?

182
00:20:44,920 --> 00:20:48,310
- Ma farai tardi?
- Non lo so. Sei un detective?

183
00:20:48,400 --> 00:20:50,152
Non incazzarti.

184
00:20:50,240 --> 00:20:54,313
- Ho lasciato un po' di disordine. Lo pulirai?
- Lo farà Giulia.

185
00:20:55,800 --> 00:20:57,950
Puoi accompagnare Walter fuori?

186
00:20:58,600 --> 00:20:59,999
SÌ.

187
00:21:02,680 --> 00:21:04,113
Per te.

188
00:21:05,280 --> 00:21:09,796
- Mi dai mezzo milione di lire?
- Hai fatto molto per me.

189
00:21:09,880 --> 00:21:13,190
A proposito, puoi dirlo alla mamma?
Verrò a trovarla domenica?

190
00:21:13,280 --> 00:21:16,317
Sarà felice.
Puoi stare con lei martedì?

191
00:21:16,400 --> 00:21:19,551
Martedì? No, non posso.

192
00:21:19,640 --> 00:21:23,394
- Fanculo. Per una volta ti chiedo un...
- Non posso, ho qualcosa da fare.

193
00:21:23,480 --> 00:21:26,313
Qualcosa di importante. Te lo dirò più tardi.

194
00:21:31,360 --> 00:21:33,396
-Ciao, Sandro.
- Ci vediamo, Walter.

195
00:21:44,440 --> 00:21:47,034
Tornerai? Ti aspetterò.

196
00:21:47,120 --> 00:21:48,599
Puoi scommetterci!

197
00:21:49,680 --> 00:21:53,150
- La cravatta verde?
- Con gli altri.

198
00:21:53,240 --> 00:21:55,595
Non appena vedi la macchina partire.

199
00:22:04,440 --> 00:22:07,273
Mentre aspetti.

200
00:22:07,360 --> 00:22:09,396
Sei pazzo.


